Армянский язык относится к индоевропейской языковой семье. Он является государственным только в Армении и Нагорном Карабахе, однако носители армянского языка проживают по всему миру. Много армян живет в России, Украине, Польше и в Румынии, в Турции и Иране, в Грузии и на Кипре. В Румынии, Польше и на Кипре армянский даже имеет статус официального языка этнического меньшинства.
На нашей планете всего около 6,5 млн. армяноговорящих людей, однако армянский язык является одним из наиболее значимых и влиятельных. Это объясняется историей армянского языка и отражается в двух основных моментах:
• Во-первых тем, что на протяжении веков армянский язык соприкасался со многими уже мертвыми до сих пор живыми, индоевропейскими и неиндоевропейскими языками. Среди них такие языки как аккадский, урартский, хеттский, сирийский, персидский и арамейский, арабский, латинский, греческий, грузинский, иранский язык и другие. От них армянский язык перенял много слов, а также некоторые моменты, которые не сохранились в письменных свидетельствах. И теперь армянский язык помогает современным учёным лучше понять историю, культуру и языки других народов.
• Во-вторых, армянский относится к древнеписьменным языкам. Сохранилось большое количество рукописей на армянском языке. Множество памятников античной литературы было уничтожено в оригинале и дошло до нас только в виде армянских переводов, которые считаются наиболее близкими к изначальным текстам.
Исторические сведения
История армянского языка насчитывает много столетий. Временем его рождения считается 405 год. Именно тогда учёный-лингвист, священник и просветитель Месроп Маштоц создал армянский алфавит. До этого письменное делопроизводство велось на сирийском, персидском или греческом языках. Однако существуют письменные сведения, что в устном виде армянский язык существовал уже в VI веке до н.э.
С возникновением алфавита сформировался древнеармянский письменный язык (грабар— «письменный») на основе Айраратского диалекта. В него вошло много слов заимствованных из греческого, сирийского, персидского урартского идругих языков. Грабар стал литературным армянским языком, который развивался отдельно от разговорной речи. С VII века на грабаре перестали общаться в повседневной жизни, а как литературный язык он умер в конце XIX века.
С XI по XV в.в., армяне стали использовать в общении среднеармянский язык, в который вошло много слов из арабского, турецкого, персидского и латинского языков.
В XIX веке появились две современные формы новоармянского литературного языка: Западная и восточная. В тот период Армения была территориально разделена Россией и Османской империей. Западный вариант стали употреблять армяне, уехавшие в Константинополь. Восточная версия использовалась армянами, живущими в Тбилиси.