Испанцы очень общительны и разговорчивы. Говорят они очень громко и экспрессивно, при этом они выражают мимикой все эмоции и активно жестикулируют. Многочисленные исследования показали, что с помощью жестов и мимики испанцы могут передавать до 60% информации в разговоре.
Некоторые жесты испанцев довольно специфические сами по себе и иностранцу может быть совершенно непонятно, что имеет в виду испанец. Поэтому если Вы собрались на отдых в Испанию, на работу или на ПМЖ, то Вам нужно немного разобраться не только с самыми распространёнными испанскими словами, но и с самыми распространёнными испанскими жестами.
Испанцы – контактная нация
Если англичане в разговоре держатся от собеседника на расстоянии вытянутой руки и совершенно не приветствуют никаких прикосновений, то испанцы наоборот. Испанцы общаются, находясь довольно близко друг от друга, они могут похлопать собеседника по плечу и т.д. Во время приветствия или прощания они могут обнять и поцеловать в обе щеки даже малознакомого человека.
Самые распространённые испанские жесты, которые полезно знать
• Приветствия и прощания. Дружелюбные испанцы приветствуют друг друга поцелуями в обе щеки слева направо. При этом можно лишь коснуться щеками. При официальных встречах они используют рукопожатие.
• Одобрение. Сложить пальцы руки в пучок, поцеловать и разомкнуть. Этим жестом можно выразить одобрение по поводу еды, внешнего вида, какой-либо вещи и т.д.
• Попросить счёт у официанта. Если Вы не знаете испанский язык или если в заведении очень шумно, поднимите вверх руку со сложенными пальцами и сымитируйте как будто вы что-то пишите.
• Хочу пить. У нас эту просьбу показывают как будто рукой держат стакан и пьют из него. В Испании складывают руку в кулак, оттопыривают большой палец наподобие носика у чайничка и делают вид, что пьют из него. Мизинец тоже отставляют наподобие ручки чайничка.
• Хочу кушать. Пальцы руки складывают в пучок и подносят ко рту несколько раз.
• Я тебе обещаю. Если после каких-то слов испанец поцеловал большой палец кулака и выставил на Вас указательный палец, то это является обещанием обязательно выполнить только что сказанное.
• Разговор закончен. Сложить ладонь в кулак, выставить средний и указательный палец, сымитировать движение ножниц возле своего лица.
• Внимание! Если испанец оттягивает нижнее веко указательным пальцем, то это означает просьбу сосредоточиться на том, что он сейчас будет говорить.
• Нет денег. Средним и указательным пальцем провести от глаз вниз вдоль носа несколько раз, как будто слёзы текут.
• Наглец или нахал, по отношению к кому-либо. Обратной стороной ладони похлопать себя по щеке.
• Я «сыт по горло». У нас это показывают характерным движением возле шеи. Испанцы же прикладывают к виску сомкнутые большой и указательный палец, а затем размыкают их отводя кисть в сторону.
• Я ухожу прямо сейчас. Одну ладонь выставляют параллельно полу, постукивают по ней снизу ребром другой ладони.