Норвежский язык не относится к распространенным языкам. Однако необходимость в его изучении может возникнуть, если Вы собираетесь переехать в Норвегию или нашли работу в этой стране. Норвежский язык относится к группе северогерманских языков. Он близок к датскому, шведскому, фарерскому и исландскому языкам.
Следует заметить, каждый норвежец говорит на своем региональном диалекте. Что же касается правописания, сейчас в стране есть две официальные формы письменного языка – букмол и нюнорск, а также две неофициальные формы — риксмол и самнорск. Различия в этих системах настолько существенны, что существуют даже норвежско-норвежские словари. Перед началом обучения надо выбрать, грамматику какой системы Вы будете изучать. Наиболее популярными являются букмол и риксмол.
На первый взгляд все кажется сложным, однако на деле это совсем не так. Кстати, уверяю Вас, что несколько слов на норвежском Вы уже знаете. Не верите? Вот они: криль, фьорд, лемминг, слалом – список можно продолжить. А если Вы раньше изучали английский, то без труда узнаете такие слова как «ski», «get», «egg», а также многие другие похожие и созвучные слова на норвежском. То же самое и с немецким.
Изучение норвежского алфавита. Изучение языка всегда начинается с алфавита и фонетики. Для лучшего запоминания записывайте в тетрадь буквы и слоги, а затем и их транскрипцию. Тренируйте произношение.
Работа со словарем. На следующем этапе начинайте пополнять свой словарный запас норвежскими словами. Начните с самых распространенных существительных и глаголов, названий месяцев года и дней недели, а также числительных и местоимений. Записывайте в тетрадь выученные слова по схеме «слово-транскрипция-перевод» — это очень удобно. Перед изучением новых слов не забудьте повторить уже пройденный материал.
Изучение грамматики. Найдите методички и пособия для выбранной Вами системы норвежского правописания. Учите правила, выполняйте упражнения, подбирайте свои примеры. Главное – регулярность занятий.
В норвежском языке порядок слов в предложениях близок к английскому. Норвежский имеет более легкую грамматику, чем другие европейские языки и отличается более простым спряжением глаголов. Кроме того, изучив норвежский Вы будете примерно на 70% понимать шведский и датский языки.
Использование аудио/видеоматериалов. Часто слова произносятся не так как написано, есть характерные звуки, некоторые звуки при произношении могут съедаться, поэтому при изучении языка очень важно слышать живую речь его носителей. В этом поможет просмотр телепередач, фильмов и прослушивание аудиозаписей на норвежском. Старайтесь понять слова без словаря на слух. Полезно смотреть фильмы с субтитрами, чтоб сопоставить написание и звучание слов.
В идеале можно найти в интернете друга из Норвегии и общаться с ним.