Обычно памятники воздвигают в честь великих людей или в память о значительных событиях. В последнее время во многих городах можно встретить довольно оригинальные скульптурные композиции из жанра современного искусства. Но одним из самых необычных и по тематике и по внешнему виду можно считать памятник языку африкаанс в городе Парл в Западно-Капской провинции ЮАР. Это даже не просто памятник, а большой мемориальный комплекс.
История языка африкаанс
Африкаанс – язык германского происхождения, который до начала 20 века считался одним из диалектов голландского языка. Его возникновение связано с историей колонизации Африканского континента.
Первые переселенцы из Европы появились на территории Южной Африки в 17 веке. Изначально большинство из них были голландцами, которые говорили на чистом нидерландском языке. Тесное соседство с местными племенами, французами и португальцами оказало влияние на разговорную речь голландцев. Таким образом, отличительные особенности африкаанс сформировались уже к концу 17 века.
После англо-бурской войны 1899-1902 годов были попытки заменить язык африкаанс на английский язык. Тогда местные жители начали объединяться в сообщества по защите и пропаганде африкаанс. Благодаря усилиям энтузиастов, в 1925 году африкаанс стал официальным языком ЮАР и был признан независимым от голландского в свете своей африканской самобытности.
В период с 1948 по 1994 год в ЮАР проводилась политика расовой сегрегации и язык африкаанс ассоциировался с превосходством белого населения. В то непростое время самым известным и резонансным словом на африкаанс было «апартеид».
Сейчас язык африкаанс – один из 11-ти официальных языков ЮАР, наряду с английским и 9–ю языками местных народов. Он является родным для 6 млн. человек. Всего на нём говорят около 10 млн. человек. Язык широко распространён в Намибии. Небольшое количество его носителей проживает в других странах Южной Африки, в Новой Зеландии и Австралии, в Канаде и странах Европы.
Создание памятника
Автором памятника языку африкаанс является скульптор Ян ванн Вейк. Его торжественно открыли 10 октября 1975 года. Событие было приурочено к 50-ой годовщине признания африкаанс официальным языком ЮАР и совпало со 100-летней годовщиной образования Genootskap van Regte Afrikaners (Общества настоящих африканеров) в Парле, организации, которая помогла укрепить идентичность африканцев и гордость за их язык.
Монумент состоит из высоких монолитных конусовидных образований с выпуклыми и вогнутыми элементами. Его формы абстрактно символизируют влияние различных языков и культур на язык африкаанс, а также политические события в Южной Африке.
Мемориал языка африканс – это выражение почтения к непростому сплетению судеб языка и государства. О большой значимости языка в истории страны свидетельствует фраза на дорожке, ведущей к мемориалу — «DIT IS ONS ERNS», что означает «это для нас серьёзно».