Чешский язык относится к группе западнославянских языков. Он занимает 64 место в мире по количеству носителей и распространён в Восточной и Центральной Европе. На чешском говорят около 10,6 миллионов человек, основная масса которых проживает на территории Чехии.
Русскоговорящему человеку будет легче даваться изучение чешского языка, чем, к примеру, немцу или англичанину. Русский и чешский – славянские языки, поэтому русские люди достаточно неплохо воспринимают на слух и понимают чешскую речь. Помогает схожесть в лексике и грамматике.
Иногда людям кажется, что если они понимают язык, то уже владеют им. Однако это далеко не так и учить язык нужно, т.к. кажущаяся схожесть может привести и к весьма курьёзным моментам. К примеру, в чешском языке много слов, которые звучат как привычные русские слова, но имеют совершенно противоположное значение. Обратите внимание: если слышим слово čerstvý (черствый) — это значит «свежий», pozor – внимание, ovoce – фрукты, vedro – жара, rodina – семья, zápach – вонь, а vůně – аромат. Как и в любом другом языке, в чешском есть свои тонкости и сложности, о которых стоит узнать.
Как развивался чешский язык
История становления чешского языка условно делится на три периода:
1. Древнечешский (до конца 13 века). В это время происходило формирования особенностей чешского языка и выделения его из группы других славянских языков. Этот период в свою очередь делится на дописьменный и письменный. Первая письменная фраза на чешском языке, которая дошла до нас в виде приписки к грамоте Литомержицкого капитула, датируется 1057 годом.
2. Старочешский (с 14 века до первой 50-х годов 18 века). В этот период происходило культурно письменное развитие языка, появилось много книг на чешском языке. Этому поспособствовала вышедшая в 15 веке в печать грамматика чешского языка
3. Новочешский (со второй половины 18 века до наших дней). Время формирования современного чешского языка.
По определению Пражского лингвистического кружка, современный чешский язык стилистически делится на литературный, разговорный, обиходно-разговорный и стандартный. Кроме того, чешский имеет множество диалектов. Изучением чешского языка, исследованием его истории и его регулированием с 1911 года занимается Институт Чешского языка при академии наук Чехии.
Основные отличия чешского языка от русского, которые сразу бросаются в глаза:
• Чешский алфавит состоит из латинских букв, к которым добавлены надстрочные знаки.
• Чешский язык отличается обилием архаизмов.
• Ударение в чешских словах всегда падает на первый слог.
• Седьмым падежом у чехов является «звательный». Это то, что у нас называют «обращение».
Основы чешского языка для туристов
Перед посещением Чехии рекомендуем запомнить самые распространённые бытовые фразы. Но если Вы этого не сделали, то сильно беспокоится не стоит, ведь многие чехи прекрасно говорят по-русски.