Для того чтобы наблюдать прогресс в изучении языка, нужно соблюдать постоянство и регулярно заниматься. При этом кто-то учит язык с преподавателем на курсах или по скайпу, а кто-то учит самостоятельно. Существует много методик, помогающих лучше и быстрее освоить выбранный язык. Один из таких способов это аудирование – прослушивание текстов на иностранном языке с целью тренировки восприятия и понимания чужой речи на слух. Для достижения данной цели мы рекомендуем использовать аудиокниги.
Чем же так хороши аудиокниги?
Почему именно аудиокниги? На этот вопрос есть много ответов:
• Аудиокниги для изучения языков необходимы и новичкам, и людям с высоким уровнем подготовки. Ведь очень часто и те и другие сталкиваются с такой проблемой, что вроде бы уже и определенные знания есть, а в личной беседе человек просто теряется и ничего не понимает. В аудировании, как и в других делах, также нужна практика для получения хороших результатов.
• Прослушивание книг – замечательная тренировка слуха, памяти и быстроты реакции.
• Ещё одно достоинство аудиокниг вытекает из того факта, что просто на слух иностранная речь воспринимается тяжелее, чем при личной беседе. Это происходит потому, что выражение лица и жесты собеседника, а также некоторые внешние обстоятельства, значительно упрощают восприятие информации.
• Аудиокниги на иностранном языке превосходно подойдут аудиалам – людям, которые на слух воспринимают информацию лучше, чем в зрительной форме. С помощью аудиокниг они запомнят больше слов и грамматических конструкций.
• Аудиокнигу можно прослушивать в любое свободное время: перед сном, во время завтрака, по пути на учебу или работу.
Как выбирать книги и как с ними работать?
В интернете сейчас можно найти много аудиокниг для изучения языков. Вот несколько наших советов по выбору и работе с аудиокнигами на иностранном языке:
• Для вдумчивого и сконцентрированного обучения подберите себе книгу, которая по уровню сложности будет соответствовать Вашему уровню подготовки. Для фонового и расслабленного прослушивания можно выбрать уровень полегче.
• Выберите аудиокнигу с интригующим сюжетом, чтобы Вам обязательно захотелось узнать: «А что же будет дальше?».
• Для начала подберите чтеца с четким произношением и хорошей дикцией. Позже можно будет поэкспериментировать.
• Выбирайте разных чтецов, чтобы избежать привыкания к голосу и речи определённого человека.
• В процессе обучения, не переводите со словарём каждое слово, постарайтесь понять содержание по контексту. Затем незнакомые слова можно выписать, перевести и прослушать отрывок ещё раз.
• Очень эффективно происходит обучение при одновременном прослушивании и прочтении текста, особенно для визуалов.
Возможно, при первом прослушивании текста Вашего уровня Вам вообще мало что удасться понять. Однако со временем аудирование будет даваться всё лучше и лучше, что позволит перейти на более сложный уровень.